Wednesday, October 31, 2007

Flores de verano


Hace más de un mes
entró el otoño,
acabó el verano.
Todo se vuelve gris.
Todo es grisáceo.
La hoja desbanecío;
desflorecieron los campos
las flores de verano.

Flores de verano:      http://es.youtube.com/watch?v=X5f46YVvicw
.

Posted by Isabel Martín Hernández at 22:19:40 | Permalink | No Comments »

Tuesday, October 30, 2007

Fuente excomulgada

             En El Bardial, que se encuentra situado en la media ladera del Teso de Los Navazos que separa Mieza y La Zarza, se encuentra una fuente que recibe este nombre:  Fuente Excomulgada.

            Cuenta la leyenda que antiguamente de dicha fuente brotaba abundante agua. Sin embargo, en tiempos de la venta de las dehesas, cuando se vendió La Vizconda, había un cura en esta zona que poseía unas yeguas. Estas se le escapaban constantemente  a la fuente, y de ahí se pasaban al término de Mieza.


           
Cierto día, el cura cansado ya de tanta ida y venida a dicho lugar, para que ya no se le escapasen más las yeguas maldijo la fuente, y, levantando la mano al cielo, acertó a decir: “Yo te descomulgo”.


           
Parece ser, que la fuente maldecida se seco y apareció en la zona conocida como El Bardialón, que esta bastante retirada de El Bardial, de donde se supone que en un principio se encontraba la fuente.


           
Hay que señalar que en El Bardialón se encuentra una fuente (Fuente de El Bardialón), que quizá es a la que hace referencia la leyenda, y es la que se supone que apareció tras ser maldecida la primera.

Fuente: Dolores Martín Hernández. Zarza de Pumareda, 04-09-07.

Posted by Isabel Martín Hernández at 13:03:36 | Permalink | No Comments »

Peña de Los Portugueses

  Si comenzamos el recorrido desde el pueblo de La Zarza por el camino de La Mata del Molino, cruzando la carretera del Salto, y continuamos  por el camino de La Rebollera, llegaremos a la zona conocida como La Peña de Los Portugueses. A su derecha hallaremos Las Tejoneras; y a su izquierda, Los Lagunales.


  Según parece, este topónimo de La Peña de Los Portugueses tiene su origen en la época en la que los portugueses venían cruzando el Duero para el contrabando de café. Antes de llegar al pueblo de la Zarza para la venta del mismo, se paraban en dicho lugar a comer algo y a divisar si el camino se encontraba libre de vigilancia de los carabineros que se dedicaban a la persecución del contrabando.


  Una vez llegado al pueblo, iban de casa en casa, con gran picaresca y astucia, para que solo los vecinos del pueblo les reconocieran; y de esa manera, no ser advertidos por los carabineros.

  Cierto invierno, parece ser que cada vez era mayor el contrabando de café que venia de Portugal; por ello, la vigilancia  se vio incrementada, y constantemente se les podía ver por los pueblos fronterizos y  sus alrededores.


  Así pues, cierto día, cuando los carabineros se encontraban rondando La Zarza entraron en casa del abuelo de Salvador Verdejo (Andres??). En ese momento, los portugueses que pasaban por allí, y desconociendo la presencia de los otros, se asomaron por el portón diciendo: “¿Me compra carbón?”. A lo que su abuelo respondió: “No, que está en casa el atizaor”. Entonces los portugueses entendieron que allí se encontraban los carabineros y se marcharon. 


Fuente: Salvador Verdejo Martín. La Zarza de Pumareda. 06-09-07

Posted by Isabel Martín Hernández at 11:24:51 | Permalink | No Comments »

Monday, October 29, 2007

Posted by Isabel Martín Hernández at 20:30:24 | Permalink | No Comments »

Sunday, October 28, 2007

La Zarza en YouTube

Para las personas que no tuvieron ocasión de ver el documental sobre nuestro pueblo que realizó el periódico de El Adelanto en verano, ahora lo podrán ver en Youtube. Como es bastante largo lo he tenido que colgar por partes; en estas direcciones lo encontrareis:

http://es.youtube.com/watch?v=8ZoDh-R6Dvw

http://es.youtube.com/watch?v=yYkG53-XZiw

http://es.youtube.com/watch?v=ddYPna5rGLU

http://es.youtube.com/watch?v=EUEfzqH8Ick

http://es.youtube.com/watch?v=aOgfX1VEfg4
http://es.youtube.com/watch?v=jW7Mu4-hzEw


Nota: Para poder ver los videos un poquito de paciencia, ya que tardan bastante en descargarse.

Posted by Isabel Martín Hernández at 23:24:25 | Permalink | Comments (1) »

Tuesday, October 23, 2007

SANTA MARINA Y EL CONVENTO DE LA VERDE

CONVENTO DE SANTA MARINA DE LA VERDE

   Según cuenta la tradición, en tiempos de la dominación musulmana, vivía con sus padres en el pueblo de Las Uces (Salamanca) una joven cristiana de gran hermosura llamada Marina. Al parecer era una familia muy humilde, labradores del campo, que según transcurrian los días sus penurias y carencias se veían incrementadas por el constante pago que debían hacer a los musulmanes. Cuenta la leyenda como cierto día mientras Marina se encontraba en el campo cuidando del rebaño familiar, apareció a lomos de un enorme caballo blanco un  jeque árabe muy galán y arrogante. Éste al ver a la jovencita y guapa muchacha se quedó prendado de su hermosura, y, desde ese mismo momento, se propuso conquistarla. Por el contrario, como veía que Marina no cedía el afecto que el esperaba decidió obtenerla a la fuerza. La situación para la joven zagala se volvía turbia por momentos; y al verse Marina en peligro, miró al cielo y, con voz firme y segura, invocó a la Virgen María para que la auxiliase ya que ansiaba librarse de aquel caballero que no deseaba. La Virgen Maria al escuchar sus plegarias bajó del Cielo y la llenó de valor y fuerza, de un valor imperecedero y de una fuerza incansable. Consiguió así  escapar velozmente de aquel hombre. Sin embargo, aunque la marcha de Marina era más que veloz y ligera, el hombre a caballo emperrado en obtenerla y hacerla suya, la perseguía incansablemente montado en su fiel rocín. La huida continuaba, y la persecución no cesaba para desgracia de la pobre chiquilla; la carrerea parecía que no llegaba  a su fin. Al llegar a la oscura y profunda  cuenca del Duero, el río como sabemos actúa de divisoria  de aguas entre España y Portugal, por lo que el pasó  le quedó cortado, y como si en un callejón sin salida se encontrase, tuvo que detenerse mas a su pesar. Apoyada en un roca de grandes dimensiones, aunque cargada de valor, ya cansada, sofocada,  aterrada y  temerosa, viendo que al jinete  musulmán no le quedaban muchos metros para que la alcanzase, se aferró fuerte a la roca e  invocó nuevamente a la Virgen Maria. En esta ocasión este fue su ruego: ¡Ábrete peña sagrada, que viene Marina cansada!. En ese mismo instante, la peña en la que se encontraba apoyada se abrió y pudo introducirse en el hueco que se había formado dentro de ella. De esta manera, logró proteger su vida ante el peligro inminente logrando dejar su honestidad y pureza a salvo.
Relata la leyenda que dentro de esa misma roca murió Marina; sin embargo, comentan los lugareños que su cuerpo no fue hallado hasta pasados unos cuantos años. Al parecer unos nobles que andaban por aquella zona de cacería se dieron cuenta de la presencia del cuerpo, ya que los perros al arrimarse a la roca nombrada empezaron a ladran. Y así fue como la localizaron;  pensando los cazadores que iban a encontrar alguna presa ahí encerrada, cual no sería su  sorpresa al encontrar allí a la difunta  Marina. Antes de sacarla de  entre aquellas rocas creyeron conveniente avisar al pueblo, el cual al saber la trágica noticia acudió masivamente al encuentro para sacar los restos y llevarlos al pueblo para poderles dar Santa Sepultura. Sin embargo, aunque consiguieron sacarla y emprender la marcha, una vez llegado a la zona conocida como El Manzanedo no pudieron seguir avanzando ya que la urna se hacia tan pesada, que era más que imposible moverla de aquel lugar.  Visto lo visto, entendieron que aquel suceso era una señal del Cielo Divino, y cedieron el forcejeo por retirarla del sitio. En ese momento debido a los hechos sucedidos, considerándola Santa, comenzó la construcción de una ermita en su honor. Desde entonces el lugar conocido como El Manzanedo, por la abundancia de manzanas que se podían encontrar en los alrededores, también empezó a llamarse Santa Marina.
Pasaron los años y la pequeña ermita, sin embargo, se veía amenazada por el paso del tiempo. Por ello, Los Condes de Ledesma, a cuyos territorios pertenecía el lugar por aquel entonces, se ofrecieron a repararla y ampliarla. Para ello, estos Condes estimaron como buena medida donar ciertos terrenos a una Orden Franciscana. El Papa Nicolás V para las personas que proporcionaban donativos para arregrar la ermita y ayudar en su reparación concedió gracias e indulgencias. Parece ser que fueron tantas los donativos recibidos y las ayudas que prestaron los vecinos, que además de arreglar y salvaguardar a la capilla de las ruinas, hubo dinero suficiente para construir el Convento de la Verde a la vera de esta. Las obras comenzaron en 1445. Decidieron darle el nombre de El Convento de Nuestra Señora de Manzano. Pero después de la canonización de Marina en 1455 por el Papa Calixto III fue  cuando recibió el actual nombre: El Convento de Santa Marina de la Verde. El pequeño convento en un primer momento albergaba a tan solo unos pocos franciscanos, pero según iban transcurriendo los años fueron siendo más los religiosos que allí residían. Finalmente, debido a la desamortización de Mendizábal el Convento de Santa Marina de la Verde  fue abandonado.

Fuente: Martín Mata, Luis. Historia de Aldeadávila de la Ribera.1987. (23-27) ó
http://www.aldeadavila.com/convento-de-santa-marina-de-la-verde-2.html

LA PEÑA DE LOS TRES CULOS O PEÑA DE LA SALVE

Cuentan en el pueblo de Mieza de la Ribera (Salamanca) que cierto día los franciscanos del Convento de Santa Marina de la Verde recibieron una visita de tres frailes pertenecientes a dicha comunidad. Éstos cumpliendo una penitencia impuesta por el superior del convento comenzaron a subir los altos del Reventón dentro del término de Mieza. Agotados por el esfuerzo realizado haciendo caso omiso de la penitencia impuesta por el superior y atendiendo más a sus necesidades, se sentaron en una roca  a descansar. En el mismo instante en el que asentaron sus traseros sobre la roca se empezó a oír la Salve que entonaban  los franciscanos desde el convento. Parece ser que la Salve inundaba todos aquellos parajes, sumiendo en trance a los tres frailes despreocupados.  De esa manera, permanecieron un tiempo, recobrando al cabo de un rato la plena conciencia, creyendo que tan solo habían transcurrido unas horas. Sin embargo, regresaron al convento, mas no encontraron a nadie, solo a un hombre que se encontraba trabajando en la huerta.  Los tres frailes extrañados de la ausencia de los religiosos, se acercaron al hortelano y le preguntaron por el paradero de sus compañeros franciscanos. El hombre sorprendido  por aquella pregunta, se quedo totalmente perplejo, pues no entendía si le estaban gastando una broma de mal gusto, ya que todos los vecinos del lugar y los entornos sabían que la comunidad de religiosos había desaparecido y el convento había sido abandonado hace ya bastantes años. Según parece, los tres frailes habían entrado en éxtasis durante varios años escuchando la Salve; tanto había sido el tiempo que aquellos habían permanecido sentados que la peña del Reventón  donde se sentaron a descansar quedaron marcadas la huellas de sus posaderas.
Desde entonces, la peña donde, según la leyenda estuvieron sentados los frailes penitentes se llama la Peña de los Tres Culos. Además de este nombre también recibe estas otras denominaciones: La Peña de los Cinco Culos o Peña de la Salve. En dicha peña situada cerca de La Code, dejando a la derecha los altos del Reventón se pueden observar  tres marcas, que se supone que son las huellas  que quedaron por haber pasado tanto años allí sentados.

 Fuente: Grande Del Brío, Ramon. Historia de Mieza. 2005. (34)

PEÑA  HINCHOSA

Se cuenta en la Zarza de Pumareda (Salamanca) que hace muchos años una joven mujer que vivía en el pueblo de Villasbuenas, por motivos que no se conocen, al ver que su vida corría peligro tuvo que escapar. De esta manera, salió de su pueblo natal emprendiendo la marcha rumbo a ninguna parte, ya que su único objetivo era librarse de los que la perseguían y acosaban. Así fue como llego al citado pueblo de la Zarza. Una vez allí, según parece, al llegar a una roca que actualmente conocemos como Peña Hinchosa (cerca de La Mata del Molino, en el camino que queda a la izquierda), se paro frente a ella diciendo: “Peña dichosa ábrete en tres cachos.” (De ahí ha derivado el nombre de Peña dichosa en  Peña Hinchosa). Al parecer, la peña se abrió como la muchacha había ordenado. Fue entonces cuando se pudo salvaguardar dentro del hueco formado al abrirse la peña. De esa manera, cuando se aproximaron los hombres que la perseguían no la vieron, por lo que paso totalmente desapercibida como ella ansiaba.  Una vez comprobado que se habían marchado, y que ya no existía riesgo inminente, salio y  comenzó de nuevo su rumbo. Sin embargo, su camino en esta ocasión ya no sería de regreso a casa ya  que allí  la estarían esperando; por ese motivo, tomó la decisión de no regresar. Debido a ello, se dirigió a otra cueva en la que entro para dejar transcurrir el tiempo y, por razones que no se saben, falleció. Al parecer es la que actualmente conocemos como la cueva de Santa Marina en el término del Salto. Tiempo después, por  la zona se encontraba un cabrero acompañado por sus perros, los cuales se acercaron a dicho lugar ya que les atrajo el fuerte olor a tomillo que desprendía. Al parecer, ahí se encontraba intacto el cuerpo de Marina que desde entonces, comenzó a ser venerada.

Fuente: Dolores Martín Hernández. Zarza de Pumareda,04-09-07.

Posted by Isabel Martín Hernández at 23:02:55 | Permalink | No Comments »

Monday, October 15, 2007

las diferencias

Como muchos de vosotros habréis observado mi blog de 100%ZARZALOKURA aunque conserva el original nombre ha sido por completo formateado. Me apetecía darle un nuevo estilo, y como veis no he dejado títere con cabeza. Sin embargo, no podía continuar el rumbo sin recordar lo pasado. Por ello, no se me ha ocurrido mejor forma que dar botadura a este nuevo barco con materiales reciclados del anterior. ¡Y que mejor manera para comenzar con una un simple juego: las  diferencias !

 

 Desde este mismo momento el juego empieza… ¡ya!.

Posted by Isabel Martín Hernández at 12:56:28 | Permalink | Comments (3)

LOS BASTARDOS

Posted by Isabel Martín Hernández at 12:22:32 | Permalink | No Comments »